Вариации на темы Гете и Лермонтова
Сборник объединяет вокальные произведения разных авторов на стихи двух гениальных поэтов – И. Гете «Ночная песнь странника» («Uber allen Gipfeln») и М. Лермонтова «Горные вершины» («Из Гете»).
Данный сборник вокальных произведений – одна из форм «материализации» проекта, осуществленного преподавателями и учащимися Псковского областного колледжа искусств им. Н. А. Римского-Корсакова. В нем представлены вокальные произведения Шуберта, Шумана, Листа на оригинальные стихи Гете. Преподавателем Колледжа искусств, членом союза композиторов России Татьяной Лаптевой осуществлен современный опыт переложения немецкого текста на музыку.
В него вошли романсы и песни Александра Варламова, Антона Рубинштейна, Сергея Танеева, Сергея Ляпунова, Михаила Ипполитова-Иванова, подготовленные учащимися колледжа и преподавателями.
Отдельная группа вокальных произведений – музыка на стихи Гете и Лермонтова, написанная преподавателями и учащимися теоретического отделения. Своеобразная форма творческого задания – «вариации» на темы Гете и Лермонтова реализовалась в виде сочинений Андрея Михайлова, Дарьи Лебедевой, Анны Макушиной, Юлии Баландиной, Татьяны Лаптевой.
