«Псковский реестр» - Иосифа Бродского

brodsky60030 лет назад – 10 декабря 1987 года Иосифу Бродскому была присуждена Нобелевская премия по литературе «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». 

Иосиф Бродский с Мариной Басмановой и Анатолий Найман с Эрой Коробовой приезжали в Псков в феврале 1963 года. Здесь поэт познакомился с вдовой О. Мандельштама, Надеждой Яковлевной. Упоминания об этой поездке есть в некрологе «Надежда Мандельштам», написанном  Бродским.

«Впервые я встретился с ней именно тогда, зимой 1962 года, во Пскове, куда с приятелями отправился взглянуть на тамошние церкви (прекраснейшие, должен сказать, во всей империи). Прослышав о нашем намерении поехать во Псков, Анна Андреевна Ахматова посоветовала нам навестить Надежду Мандельштам, которая преподавала английский в местном пединституте, и попросила передать ей несколько книг. Тогда я впервые и услышал это имя: прежде я не догадывался о ее существовании.» - Читать>>>

Существует некоторое противоречие в указаниях даты этой поездки в Псков в различных источниках. С уверенностью можно говорить, что это произошло зимой 1962-1963 года, поскольку Н. Я. Мандельштам поселилась в Пскове с сентября 1962 года и в первую же зиму ее и проведали Иосиф Бродский «с приятелями».

Впечатления и размышления о Пскове и окрестностях отразились в стихотворении «Псковский реестр», адресованном Марине Басмановой.

shagalПсковский реестр

для М. Б. 

Не спутать бы азарт
и страсть (не дай нам
Господь). Припомни март,
семейство Найман.
Припомни Псков,
гусей и, вполнакала,
фонарики, музей,
"Мытье" Шагала.

Уколы на бегу
(не шпилькой - пикой!);
сто маковок в снегу;
на льду Великой
катанье, говоря
по правде, сдуру,
сугробы, снегиря,
температуру.

Еще - объятий плен,
от жара смелый,
и вязаный твой шлем
из шерсти белой.
И черного коня,
и взгляд, печалью
сокрытый - от меня -
как плечи - шалью.

Кусты и пустыри,
деревья, кроны,
холмы, монастыри,
кресты, вороны.
И фрески те (в пыли),
где, молвить строго,
от Бога, от земли
равно немного.

Мгновенье - и прерву,
еще лишь горстка.
припомни синеву
снегов Изборска,
где разум мой парил,
как некий облак,
и времени дарил
мой ФЭД наш облик.

Анатолий Найман и Марина БасмановаО синева бойниц
(глазниц)! Домашний
барраж крикливых птиц
над каждой башней.
И дальше (оборви!)
простор с разбега.
И колыбель любви
- белее снега!

Припоминай и впредь
(хотя в разлуке
уже не разглядеть
а кто там - в люльке)
те кручи и поля.
такси в равнине,
бифштексы, шницеля
долги поныне.

Сумей же по полям,
по стрелкам, верстам
по занятым рублям
(почти по звездам!),
по формам без души
со всем искусством
Колумба (о спеши!)
вернуться к чувствам.

Ведь в том и суть примет
(хотя бы в призме
разлук): любой предмет -
свидетель жизни.
Пространство и года
(мгновений груда),
ответы на "когда"
"куда", "откуда".

Впустив тебя в музей
(зеркальных зальцев),
пусть отпечаток сей
и вправду пальцев,
чуть отрезвит тебя -
придет на помощь
отдавшей вдруг себя
на миг, на полночь,

сомнениям во власть
и укоризне, -
когда печется страсть
о долгой жизни
на некой высоте,
как звук в концерте,
забыв о долготе,-
о сроках смерти!

И нежности приют,
и грусти вестник,
нарушивший уют
любви ровесник -
с пушинкой над губой
стихотворенье -
пусть радует
собой хотя бы зренье.

_____________________________________________

Иллюстрации к стихотворению:

  1. Картина Марка Шагала «Купание ребенка» (1916 год) из коллекции Псковского музея-заповедника.
  2. На фото Марина Басманова и Анатолий Найман. Предположительно снимок Иосифа Бродского, сделанный в Изборске.


 Эра Коробова и Иосиф Бродский, 1965 год
brodsky korobova1965

 

Проект «Псковские пятницы»

« »

Сего Дня

21 сентября 1341 года

21 сентября 1341 года

Убиты псковские послы. Немецкие рыцари вероломно убили в Лотыголе, в селе Опочне, пятерых псковских...

21 сентября 1702 года

21 сентября 1702 года

В Псков вернулись русские войска под командованием генерал-фельдмаршала Б. П. Шереметева. Еще в...

21 сентября 1740 года

21 сентября 1740 года

(10 сентября ст. ст.) Родился Иван Иванович Лепехин. Ученик Ломоносова, натуралист, географ, путешес...

Выставки

Александр Невский - защитник земли Русской

Александр Невский - защитник земли Русской

Князь Александр Невский прославил свое имя в борьбе со шведами, немцами и литовцами, которые стремил...

Конкурс

Итоги конкурса «Псковская книга – 2017»

Итоги конкурса «Псковская книга – 2017»

17 апреля на открытии XV Международного книжного форума «Русский запад» были награждены победители о...

Контакты

Адрес: 180000, Псков, ул. Профсоюзная, д. 2

Тел.: + 7(8112) 72-08-01

Эл.почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Сайт: http://www.pskovlib.ru