«Псковский реестр» - Иосифа Бродского

brodsky60024 мая 2023 года - 83 года со дня рождения Иосифа Бродского

10 декабря 1987 года Иосифу Бродскому была присуждена Нобелевская премия по литературе «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». 

Иосиф Бродский с Мариной Басмановой и Анатолий Найман с Эрой Коробовой приезжали в Псков в феврале 1963 года. Здесь поэт познакомился с вдовой О. Мандельштама, Надеждой Яковлевной. Упоминания об этой поездке есть в некрологе «Надежда Мандельштам», написанном  Бродским.

«Впервые я встретился с ней именно тогда, зимой 1962 года, во Пскове, куда с приятелями отправился взглянуть на тамошние церкви (прекраснейшие, должен сказать, во всей империи). Прослышав о нашем намерении поехать во Псков, Анна Андреевна Ахматова посоветовала нам навестить Надежду Мандельштам, которая преподавала английский в местном пединституте, и попросила передать ей несколько книг. Тогда я впервые и услышал это имя: прежде я не догадывался о ее существовании.» - Читать>>>

Существует некоторое противоречие в указаниях даты этой поездки в Псков в различных источниках. С уверенностью можно говорить, что это произошло зимой 1962-1963 года, поскольку Н. Я. Мандельштам поселилась в Пскове с сентября 1962 года и в первую же зиму ее и проведали Иосиф Бродский «с приятелями».

Впечатления и размышления о Пскове и окрестностях отразились в стихотворении «Псковский реестр», адресованном Марине Басмановой.

shagalПсковский реестр

для М. Б. 

Не спутать бы азарт
и страсть (не дай нам
Господь). Припомни март,
семейство Найман.
Припомни Псков,
гусей и, вполнакала,
фонарики, музей,
"Мытье" Шагала.

Уколы на бегу
(не шпилькой - пикой!);
сто маковок в снегу;
на льду Великой
катанье, говоря
по правде, сдуру,
сугробы, снегиря,
температуру.

Еще - объятий плен,
от жара смелый,
и вязаный твой шлем
из шерсти белой.
И черного коня,
и взгляд, печалью
сокрытый - от меня -
как плечи - шалью.

Кусты и пустыри,
деревья, кроны,
холмы, монастыри,
кресты, вороны.
И фрески те (в пыли),
где, молвить строго,
от Бога, от земли
равно немного.

Мгновенье - и прерву,
еще лишь горстка.
припомни синеву
снегов Изборска,
где разум мой парил,
как некий облак,
и времени дарил
мой ФЭД наш облик.

Анатолий Найман и Марина БасмановаО синева бойниц
(глазниц)! Домашний
барраж крикливых птиц
над каждой башней.
И дальше (оборви!)
простор с разбега.
И колыбель любви
- белее снега!

Припоминай и впредь
(хотя в разлуке
уже не разглядеть
а кто там - в люльке)
те кручи и поля.
такси в равнине,
бифштексы, шницеля
долги поныне.

Сумей же по полям,
по стрелкам, верстам
по занятым рублям
(почти по звездам!),
по формам без души
со всем искусством
Колумба (о спеши!)
вернуться к чувствам.

Ведь в том и суть примет
(хотя бы в призме
разлук): любой предмет -
свидетель жизни.
Пространство и года
(мгновений груда),
ответы на "когда"
"куда", "откуда".

Впустив тебя в музей
(зеркальных зальцев),
пусть отпечаток сей
и вправду пальцев,
чуть отрезвит тебя -
придет на помощь
отдавшей вдруг себя
на миг, на полночь,

сомнениям во власть
и укоризне, -
когда печется страсть
о долгой жизни
на некой высоте,
как звук в концерте,
забыв о долготе,-
о сроках смерти!

И нежности приют,
и грусти вестник,
нарушивший уют
любви ровесник -
с пушинкой над губой
стихотворенье -
пусть радует
собой хотя бы зренье.

_____________________________________________

Иллюстрации к стихотворению:

  1. Картина Марка Шагала «Купание ребенка» (1916 год) из коллекции Псковского музея-заповедника.
  2. На фото Марина Басманова и Анатолий Найман. Предположительно снимок Иосифа Бродского, сделанный в Изборске.


 Эра Коробова и Иосиф Бродский, 1965 год
brodsky korobova1965

 

Сего Дня

29 апреля 1843 года

29 апреля 1843 года

Королевское Копенгагенское ученое общество Северных Антикварий избрало членом русского отделения общ...

29 апреля 1879 года

29 апреля 1879 года

Родился Никита Николаевич Клименко. Псковский архитектор. Одной из наиболее значительных работ Климе...

Выставки

Александр Невский - защитник земли Русской

Александр Невский - защитник земли Русской

Князь Александр Невский прославил свое имя в борьбе со шведами, немцами и литовцами, которые стремил...

Псковские факты

Музей-квартира Ленина: документ эпохи

Музей-квартира Ленина: документ эпохи

В 2024 году - 100 лет со дня смерти В. И. Ленина. 26 февраля 2024 года – 124 года со дня приезда&nbs...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Адрес: 180000, Псков, ул. Профсоюзная, д. 2

Эл.почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Сайт: http://www.pskovlib.ru