В Новгородском Государственном музее-заповеднике в экспозиции древнерусской резьбы XIV-XVII веков хранится экспонат, связанный с Псковской землей.
Царские врата резного дерева, позолоченные и посеребренные, раскрашены темперой.
Музейный этикетаж сообщает посетителю, что это «комплект Царские врата. Из Успенской церкви Псково-Печерского монастыря. Датировка 1620-1630-е гг.»
Эти сведения основаны на работе кандидата искусствоведения, старшего научного сотрудника Государственного архива Новгородской области, ответственного редактора «Новгородского архивного вестника», автора книг по истории древнерусского искусства Анны Николаевны Трифоновой.
Она считает, что врата были созданы в 1620-1630-е годы для Успенской церкви Псково-Печерского монастыря. Во время реконструкции храма в 1759 году были перенесены в церковь Сретения иконы Владимирской Богоматери под Псковом, где находились до Великой Отечественной войны. В 1941 году, среди многих других культурных и исторических ценностей, ворота были вывезены в Германию, откуда были возвращены, согласно акту от 14 ноября 1948 года и затем попали в Новгородский музей.
Экспонат в цифровой коллекции Новгородского музея-заповедника>>>
Погост Лисье. Церковь Владимирской иконы Божией Матери
