Э лектронная библиотека «Псковиана» представляет пополняемую электронную коллекцию «Сетумаа - земля народа Сету (сето)».
Материалы для создания цифровых копий подобрали сотрудники Международного библиотечного центра библиотеки. Учитывая, что 2017 - Год экологии в России, библиотекари отдали преимущество статьям о природе Сетумаа (земли народа сету), расположенной в России и Эстонии.
Коллекция позволит изучить природу, культуру и историю народа сету. В основном это статьи на русском языке из первого тома «Природа» (Loodus) многотомного издания энциклопедия Сетумаа (Setomaa).
Идея издания нового энциклопедического описания Сетумаа принадлежит известной исследовательнице сетусской культуры Мааре Пихо. Для составления тома природы понадобилось восемь лет. За это время был собран воедино и систематизирован имеющийся по природе Сетумаа материал. К работе было привлечено более пятидесяти знатоков природы, среди авторов есть и несколько российских исследователей.
В коллекции представлены статьи о климате, почвах, полезных ископаемых, водных ресурсах, растительности, птицах, рыбах и рыболовстве, животном мире Сетумаа.
Коллекция «Сетумаа - земля народа Сету» подготовлена для традиционной площадки «Культура приграничья» XIV Международного книжного форума «Русский Запад».
P. S. В качестве иллюстрации к коллекции предлагаем анимационный фильм «Как черт сына женил», в котором детально представлен сетусский женский костюм. Хоть ролик на эстонском языке, однако смысл его вполне понятен.
Первая героиня просит черта принести ей части многослойного наряда женщины сето по одной вещи и полный свадебный костюм собран только к рассвету. С пением петуха черт должен исчезнуть, а девушка остается в богатой одежде. Позавидовавшая ей вторая героиня, не имеет терпения и называет черту сразу все детали женского костюма, получает их, и ее увозит нечистая сила.
