Степан Иванович Висковатов (1786-1831) - российский драматург, поэт и переводчик, старший современник Пушкина.

Родился 18 (29) июля 1786 года на берегу реки Льста в селе Сторожня Новоржевского уезда Псковской губернии в имении отца  - Ивана Гавриловича Висковатова.

(1840 – 1915)

Александра Никитична Анненская (29 июня (11 июля) 1840, имение Сивцево, Великолукский уезд, Псковская губерния – 6 мая (19 мая) 1915, Петроград)

Детская писательница, педагог, переводчик, общественный деятель, она заслужила глубокое уважение тех, кто ее знал, своим непреклонным характером, твердыми убеждениями. Поэт Иннокентий Анненский писал: «Своим развитием обязан прежде всего своему старшему брату Николаю Федоровичу и его жене Александре Никитичне (урожденной Ткачевой). Известно посвященное ей стихотворение «Сестре» (1903):

Александр Васильевич Дружинин (8 (20) октября 1824 , Санкт-Петербург — 19 (31) января 1864, там же)

Известный критик, журналист, прозаик, и переводчик сер. XIX века.

А. В. Дружинин родился в Петербурге, в семье видного чиновника почтового ведомства, получил прекрасное домашнее образование, в совершенстве владел английским языком.

С 1841 года обучался в Пажеском корпусе – одном из самых привилегированных учебных заведений.

(21 апреля 1947 – 4 февраля 2008)

Советский и российский писатель, поэт, публицист, литературный критик, переводчик и общественный деятель, автор текста гимна города Пскова Станислав Золотцев родился под Псковом в деревне Крестки.

(творческий псевдоним Александр Апрельский)
(родился 27 апреля 1954 года)

Поэт, прозаик, драматург, переводчик, член Союза писателей России с 2005 года. Он неоднократно публиковал свои произведения в различных псковских альманахах и сборниках. Автор 7 книг прозы: «Пройти полмира…», «Пасьянс с иероглифами», «Другая жизнь», «Вагон для без вести пропавших», «Здесь и сейчас», «Предатель», «Долгий путь по недальней дороге»; сборника песен «Дорога к дому» (2001). 

(10 января 1836, Псков - 7 июля 1900, Киссенген, Бавария),
педагог, краевед, переводчик

Орест Николаевич Милевский - сын священника Николая Федотовича Милевского. За казённый счёт окончил в 1853 году Псковскую гимназию, в которой его отец преподавал Закон Божий, и в 1857 году - историческое отделение Главного педагогического института в Петербурге. По направлению 5 лет преподавал русскую словесность в Олонецкой мужской гимназии (Петрозаводск). В январе 1862 года перешёл в открывавшуюся русскую Александровскую мужскую гимназию Риги. В ней, а также в женской Ломоносовской гимназии преподавал историю и географию. 6 октября 1862 года получил перевод в Псков старшим учителем истории в Псковской гимназии. По совместительству преподавал историю и в Мариинском женском училище.

(19 января 1897 г. - 18 октября 1935 г.)

Есть в русской культуре имена, которые оставили неизгладимый след в в скромной негромкой странице истории Порховского края. Одни из них — выдающиеся и в особом представлении не нуждающиеся. Так, мало кому из вступивших в XXI столетие просвещенных россиян нужно объяснять, кто такие Корней Чуковский и Мстислав Добужинский, Владислав Ходасевич и Михаил Зощенко, Осип Мандельштам, Евгений Замятин, Николай Радлов и Михаил Лозинский, Владимир Милашевский… Но рядом с этими большими фамилиями во всех источниках, которыми мы пользуемся, восстанавливая хронологию отстающей от нас на восемьдесят лет истории, всегда звучат имена менее известные. Разве что посвященные профессионалы не нуждаются в прояснении имен Бориса Попова и Льва Лунца, Екатерины Павловны Летковой – Султановой, Марии Сергеевны Алонкиной, Ады Ивановны Оношкович – Яцыны. 

(6. (18). 10. 1894г., г. Режица Витебской губернии, ныне г. Резекне Латвийской Республики – 20. 12. 1943, Москва), писатель, литературовед, переводчик, киносценарист

В августе 1904 г. Юра Тынянов сдал экзамены и был принят в 1-ый класс Псковской губернской мужской гимназии и с этих пор Псков для Тынянова стал полуродным. Теперь на стене Псковской средней школы №1 висит памятная мемориальная доска, воздающая должное воспитаннику гимназии – Юрию Тынянову, появилась которая в дни 2-го Пушкинского праздника поэзии.

Яхонтов Александр Николаевич (28.06 (10.7) 1820, Петербург - 12.(24).10.1890, с. Камно Псковской губ.) - поэт, переводчик, общественный деятель.

Детство Александра Николаевича Яхонтова прошло в родовом имении Камно близ Пскова. В одиннадцать лет его отправили в Петербург и определили в пансион при университете. Отсюда, как одного из самых способных учеников, перевели в Царскосельский лицей, в котором все напоминало о Пушкине. Детские впечатления, рассказы о лицейских годах великого поэта оказали сильное влияние на Александра Яхонтова. В 1838 году он окончил Лицей и до 1851 г. служил в Петербурге. Все свободное время Яхонтов отдавал литературной деятельности: писал стихи, занимался переводами.