Псковский край в истории России Изборск Пушкинский день России Юрий Павлович Спегальский
01 / 04

Псковский край в истории России

10 фактов
02 / 04

Изборск

Читать

Читать
03 / 04

Пушкинский день России

6 июня
04 / 04

Юрий Павлович Спегальский

3 июня 1909 года


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:

Борьба за счастье,245a,1

Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Аршакуни Ольга Константиновна

Аршакуни Ольга Константиновна

13 июня 2026 г. - 118 лет со дня рождения Ольги Константиновны Аршакуни (13 июня 1908 – 5 августа 1991), архитектора, художника, супруги и хранителя трудов Юрия Павловича Спегальского. Именно...

Псковский край в истории России. 10 фактов.

Псковский край в истории России. 10 фактов.

К Дню России 23 августа 1944 года образована Псковская область>>> Вы думаете, что Псков только маленький провинциальный городок на Северо-западе современной России, и что историческое его значение невелико по сравнению...

Россия знает псковских святых

Россия знает псковских святых

«Псковская пятница» к Дню России рассказывает как псковские святые князья стали почитаться по всей стране. Она посвящена малоизвестному факту российской истории XVII века, который связывает князей Довмонта и Всеволода, Псковскую землю...

Зверев (Лесной) Михаил Андреевич

Зверев (Лесной) Михаил Андреевич

(29 мая (10 июня) 1892 - 3 декабря 1968) «Чувство природы моё есть не что иное, как чувство Родины»  М. А. Зверев (Лесной)  В истории псковской литературы есть много интересных,...

По псковским бастионам Петра I

По псковским бастионам Петра I

Маршрут проходит по следам сохранившихся укреплений, сооруженных по приказу Петра Великого при подготовке Северной войны (1700-1721 год) и составлен по материалам экскурсии-лекции из архива псковского краеведа, председателя Псковского клуба краеведов, педагога...

Пётр I Алексеевич, прозванный Великим

Пётр I Алексеевич, прозванный Великим

1672-1725 Первый визит еще юного Петра на Псковскую землю относится к 1697 году. Тогда, следуя с «Великим посольством» в Европу через Новгород и Псков, он отдохнул и переночевал в Псково-Печорском...

Мухин Валерий Михайлович

Мухин Валерий Михайлович

Когда берешь в руки книги Валерия Мухина (род. 8 июня 1942 г.), с радостью понимаешь — не канула в Лету еще настоящая русская речь и непреложные истины русской классической литературы!...

Пославский Борис Дмитриевич

Пославский Борис Дмитриевич

Архитектор, с 1984 по 1989 год - главный архитектор Пскова, с 1992 по 1997 год -  председатель правления Псковской организации Союза архитекторов России, лауреат конкурсов Союза архитекторов СССР, РСФСР. Родился...

Белинский Александр Иванович

Белинский Александр Иванович

(1886, с. Никольское, Великолукский у., Псковская губ. – 1977, пос. Пола, Старорусский р-н, Новгородская обл.),педагог, краевед Александр Иванович Белинский родился в семье священника и был его единственным сыном. Когда мальчику было...

Пушкин Александр Сергеевич

Пушкин Александр Сергеевич

1799-1837. Пушкин Александр Сергеевич - русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка родился 26 мая (6 июня) 1799 года в Москве. В юношеских стихах поэт лицейского...

Самуйлов Евгений Фёдорович

Самуйлов Евгений Фёдорович

Псковичам имя Евгения Фёдоровича Самуйлова (род. 5 июня 1957 г.) известно, прежде всего, с политической точки зрения: он был  председателем Комитета по бюджету, налогам и финансовому контролю Псковской городской думы. Однако, не...

Гедимин (Гедемин) Владимир Николаевич

Гедимин (Гедемин) Владимир Николаевич

(4 июня 1861, Ревель - 1916, Кисловодск), краевед, секретарь Псковского археологического общества (ПАО) Псковский краевед, секретарь Псковского археологического общества, чиновник, дослужившийся до Действительного статского советника. Исследователи не располагают подробностями его...

Спегальский Юрий Павлович

Спегальский Юрий Павлович

1909-1969 Исследователь древнерусской архитектуры, художник и реставратор, много сделавший для изучения культурного наследия древней Руси. Выдающийся знаток древнего Пскова, автор книг о зодчестве псковских мастеров. Ему принадлежит проект архитектурных заповедников,...

Власов Андрей Александрович

Власов Андрей Александрович

Андрей Власов (3 июня 1952 — 3 июня 2008) — поэт особого склада, такие меняют судьбу, людей, поскольку умеют рассмотреть в человеке «зерно», дойти «до самой сути» мироздания, жизни и вечности. Его...

Князь Довмонт-Тимофей Псковский

Князь Довмонт-Тимофей Псковский

 ?-20.05.1299. День памяти святого благоверного князя Довмонта-Тимофея отмечается 2 июня (по новому стилю).  Довмонт (по-литовски Домантас) был одним из литовских удельных князей. Великий князь Литовский Миндовг и Довмонт были женаты на...

Крицкий Николай Степанович - псковский Карл Маркс

Крицкий Николай Степанович - псковский Карл Маркс

(2 июня 1911, Воронеж — 17 октября 1975, Псков) Памятная доска на доме № 15 по Октябрьскому проспекту сообщает: «В этом доме жил Николай Степанович Крицкий, артист Псковского областного драматического...

« »

Сего Дня

14 июня 1312 года

14 июня 1312 года

Преставился псковский посадник Борис. Прославился прежде всего тем, что построил в городе каменную к...

14 июня 1454 года

14 июня 1454 года

В Псков прибыл митрополит цареградский Игнатий. Пробыл в городе четыре недели, а затем, щедро одарен...

14 июня 1587 года

14 июня 1587 года

Псковский воевода, боярин Никита Романович Трубецкой направил игумену Псково-Печерского монастыря Ме...

14 июня 1708 года

14 июня 1708 года

В Псков прибыл Петр I.  Царь осмотрел укрепления города и сделал необходимые распоряжения на сл...

14 июня 1899 года

14 июня 1899 года

Ян Райнис покинул Псков, где он находился под присмотром властей. Опального поэта по приговору суда...

14 июня 1823 года

14 июня 1823 года

Родился Петр Лаврович Лавров в деревне Мелехово Великолукского уезда (нынешняя Насва Новосоколь...

Педагогам

Коллекция методических сценариев о псковских музеях и усадьбах, часть I

Коллекция методических сценариев о псковских музеях и усадьбах, часть I

Псков славится своими литературными музеями, жизнь и история которых держится на именах известных вс...

Легенды ^ Предания

Холмы - великаны

Холмы - великаны

Есть на Псковской земле живописная Судомская возвышенность с тремя горами. Популярная легенда поэтич...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru