Пушкинский заповедник День памяти Натана Феликсовича Левина Изборские родники Добро пожаловать в Псков
01 / 04

Пушкинский заповедник

Читать
02 / 04

День памяти Натана Феликсовича Левина

10 июля 2017 года
03 / 04

Изборские родники

предания, обычаи
04 / 04

Добро пожаловать в Псков

Читать


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Воронин Сергей Алексеевич

Воронин Сергей Алексеевич

Сюжеты книг Сергея Алексеевича Воронина (30 июня [13 июля] 1913 - 2002) различны и многогранны: он пишет о геологах и изыскателях, прокладывающих дороги и тропы в неизведанной таежной чаще, о рабочих...

Пикуль, Левин, Плюшкин

Пикуль, Левин, Плюшкин

13 июля 2025 года - 97 лет со дня рождения В. С. Пикуля. (13 июля 1928 года) И в день рождения Валентина Саввича Пикуля вспоминаем Натана Феликсовича Левина. Однажды Валентин...

В дружбе с Пушкиным

В дружбе с Пушкиным

12 июля 1944 года Пушкинские горы были освобождены от фашистов. В феврале на Псковщину приходят две памятные даты — день гибели великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и День рождения...

Анненская Александра Никитична

Анненская Александра Никитична

(1840 – 1915) Александра Никитична Анненская (29 июня (11 июля) 1840, имение Сивцево, Великолукский уезд, Псковская губерния – 6 мая (19 мая) 1915, Петроград) Детская писательница, педагог, переводчик, общественный деятель,...

«Дорогой Натан!..»

«Дорогой Натан!..»

Двух известнейших псковских краеведов современности Натана Феликсовича Левина и Михаила Михайловича Медникова связывали многолетние дружба и сотрудничество. В переписке они обсуждали новости общественной жизни любимого ими Пскова, вопросы краеведения, делились...

Яхонтов Александр Николаевич

Яхонтов Александр Николаевич

Выпускник Царскосельского лицея 1838 года. (1820-1890) Александр Николаевич Яхонтов – поэт, переводчик, земский деятель родился в Петербурге, но большая часть жизни его связана с Псковской землей. Его отец Николай Александрович...

Знамя Победы из Берлина в Москву доставил пскович

Знамя Победы из Берлина в Москву доставил пскович

Павел Яковлевич Югер (10 июля 1923  - 1 января 2006) 20 июня 1945 года с берлинского аэродрома Темпельхоф Знамя Победы было отправлено в Москву, его сопровождали в Москву воины, лично...

Всероссийский день семьи, любви и верности

Всероссийский день семьи, любви и верности

Всероссийский день семьи, любви и верности отмечается 8 июля – в День памяти святых Петра и Февронии. Эти святые стали покровителями брака и семьи, а их жизнь считается образцом христианского...

Ермолай-Еразм - автор «Повести о Петре и Февронии Муромских»

Ермолай-Еразм - автор «Повести о Петре и Февронии Муромских»

 (1500 - е - середина XVI века) Позднее, после пострижения, мирское имя Ермолай заменило монашеское: «...прегрешнаго Ермолая, во иноцех Еразма». Книжник, мыслитель, писатель и публицист XVI века. Биография почти неизвестна....

Бороздин Михаил Михайлович

Бороздин Михаил Михайлович

8 июля 1767 (имение Костыжицы, Псковская губерния) – 14 октября 1837 года (Симферополь) Генерал-лейтенант, участник Русско-шведской войны 1788-1790 годов, Отечественной войны 1812 года, киевский военный губернатор, предводитель дворянства Псковской губернии...

Лаврентьев Олег Александрович (физик)

Лаврентьев Олег Александрович (физик)

(1926 – 2011) Выдающейся ученый, доктор физико-математических наук, заслуженный деятель науки и техники Украины, Почетный гражданина города Пскова.   Легенда физики ХХ века и будущий «отец водородной бомбы» родился в...

«Слово поучительное о дне Иоанна Предтечи» - послание игумена Памфила

«Слово поучительное о дне Иоанна Предтечи» - послание игумена Памфила

«Послание игумена Памфила» - одно из немногих произведений древнерусской литературы, живо и эмоционально рисующее народные обряды в день Ивана Купалы. Это был древний языческий праздник в ночь с 23 на...

Василев Иван Иванович (Василёв И. И.)

Василев Иван Иванович (Василёв И. И.)

(6 июля 1836, Псков - 3 сентября 1901, Псков),краевед, почетный гражданин Пскова Иван Иванович Василев родился 6 июля 1836 г. в Пскове в семье священника. Учился сначала в Псковской, затем...

Иванов день, Купальская ночь

Иванов день, Купальская ночь

Много названий, обрядов, толкований и легенд у этого древнего праздника. Самый длинный летний день и самая короткая летняя ночь у славян считалась временем борьбы света и тьмы. Люди своими обрядами...

Тумарев Геннадий Григорьевич

Тумарев Геннадий Григорьевич

Определяющей тональностью всего творчества Геннадия Григорьевича Тумарева (5 июля 1939 - 5 марта 2019) является любовь к Родине. Она родилась и постигалась впервые, с восторгом, с восхищением еще в его детстве, крепла...

Аникеенок Алексей Авдеевич

Аникеенок Алексей Авдеевич

(1925-1984) Родился 3 июля 1925 года в городе Пушкин Ленинградской  области. Рано потерял отца. Стал детдомовцем.. В 1942 году ушел на фронт добровольцем. Воевал в составе танковой дивизии. Горел в...

« »

Сего Дня

13 июля 1406 года

13 июля 1406 года

В разгаре война с Литвой. Псковский князь Данила Александрович вместе с посадниками Ларивоном и...

13 июля 1551 года

13 июля 1551 года

Царь Иван Грозный направил в Псков жалованную грамоту, в которой определялась сумма подъездных пошли...

13 июля 1910 года

13 июля 1910 года

Открылся обновленный Городской банк. Банк Псковского общества взаимного кредита, переехавший в новое...

13 июля 1926 года

13 июля 1926 года

Нарком просвещения А. В. Луначарский приехал в Пушкинские Горы. По его поручению был подготовле...

13 июля 1966 года

13 июля 1966 года

Начал работать Псковский экспериментальный завод художественных изделий. Ныне завод «Псковский гонча...

Псковские факты

Тихвинская икона Божией Матери в Пскове

Тихвинская икона Божией Матери в Пскове

9 июля - день Тихвинской иконы Божией Матери Проект «Псковские пятницы» представляет рассказ о судьб...

Легенды ^ Предания

Чудо озера Белогули

Чудо озера Белогули

На границе Пушкиногорского и Новоржевского района, в пяти километрах от Михайловского, находится озе...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru