Пушкинский заповедник Себеж - небесное место на земле Бежаницкий историко-культурный центр Философовых Выбуты. Псков. Ольгинские места.
01 / 04

Пушкинский заповедник

Читать
02 / 04

Себеж - небесное место на земле

статьи
03 / 04

Бежаницкий историко-культурный центр Философовых

Читать
04 / 04

Выбуты. Псков. Ольгинские места.

Читать


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Выдающиеся педагоги в истории Псковского края

Выдающиеся педагоги в истории Псковского края

День Учителя ежегодно отмечается 5 октября. Предлагаем Вашему вниманию историческую эссе-экспозицию, рассказывающую о знаменитых педагогах Псковского края. Имена этих людей – навсегда в памяти псковичей – как пример достойного труда, полного...

Елизаров Анатолий Николаевич

Елизаров Анатолий Николаевич

1 октября 1937 года – 18 ноября 2018 года Анатолий Николаевич Елизаров - разносторонний и талантливый мастер: ювелир, медальер, живописец и кузнец, родился 1 октября 1937 года в деревне Никольской...

Назарова Клавдия Ивановна

Назарова Клавдия Ивановна

(1 октября 1918 (1920) - 12 декабря 1942) Герой Советского Союза, руководитель подпольной комсомольской организации г. Острова Представляем материал, подготовленный к годовщине со дня рождения Клавы Назаровой - «Скорей умрем, чем...

Кононов Геннадий Владимирович

Кононов Геннадий Владимирович

Кононов Геннадий Владимирович родился в Пыталово 30 сентября 1959 года. Он стал пронзительным голосом своего времени, его стихи смело и вольно говорят нам о том, насколько беспощаден и прекрасен мир в своей...

Курбатов Валентин Яковлевич

Курбатов Валентин Яковлевич

Писатель, литературный критик, лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства (2019 год). 29 сентября 2025 года  Валентину Яковлевичу исполнилось бы 86 лет. Его жизнь неожиданно оборвалась 6 марта...

Пушкин и Рылеев: переписка 1825 год

Пушкин и Рылеев: переписка 1825 год

29 сентября 2025 года  230 лет со дня рождения Кондратия Федоровича Рылеева (1795-1826), русского поэта, одного из руководителей декабрьского восстания 1825 года. Творческая жизнь Кондратия Рылеева, одного из самых ярких...

«В ожившем стремительном Пскове Эпохи я слышу дыханье» - Надежда Павлович

«В ожившем стремительном Пскове Эпохи я слышу дыханье» - Надежда Павлович

17 [29] сентября 1895 – 3 марта 1980 Поэт, переводчик, критик, Надежда Павлович выросла в семье юриста. Детские годы провела в Латвии, где ее отец служил мировым судьей. С 1905...

Андроников  Ираклий Луарсабович

Андроников Ираклий Луарсабович

(1908 – 1990) Доктор филологических наук, писатель, литературовед, телеведущий - мастер устного рассказа родился 28 (15 ст. ст.) сентября в Санкт-Петербурге. Детские годы провел под Тулой, школу закончил в Тифлисе....

Священный холм

Священный холм

27 сентября 2007 года в праздник Воздвижения Креста Господня в Старом Изборске был возведен крест на Святом кургане. Памятник сооружен на поле бранной славы и ратных боев наших предков, где...

Ольга Сергеева – вольная песня Усвятской земли

Ольга Сергеева – вольная песня Усвятской земли

27 сентября 1922 года – 8 декабря 2002 года Исполнительница народных песен  Но сколько бы вы ко мне ни ездили за песнями, все равно всех песен моих не возьмете. Сколько бы...

27 сентября – во Всемирный день туризма – предлагаем путешествие с книгой по Древнему Пскову

27 сентября – во Всемирный день туризма – предлагаем путешествие с книгой по Древнему Пскову

Путешествие – это особый способ знакомства с местностью и познания окружающего мира. Туристы получают новые эмоции и впечатления, знакомясь с природными и историко–культурными достопримечательностями. В каждой стране есть свои уникальные...

В 1958 году в Пскове была найдена первая берестяная грамота

В 1958 году в Пскове была найдена первая берестяная грамота

67 лет назад 26 сентября 1958 года в Пскове неподалеку от церкви Михаила Архангела археологической экспедицией Ленинградского Эрмитажа под руководством  Г. П. Гроздилова был обнаружен маленький клочок бересты, на котором...

Византийская принцесса в Пскове

Византийская принцесса в Пскове

«Псковская пятница» рассказывает о значительном событии для XV века – браке Ивана III с византийской принцессой Софьей Палеолог. Этот союз должен был укрепить православие и поднять международный престиж страны.

Гроздилов Григорий Павлович

Гроздилов Григорий Павлович

24 сентября 2025 года - 120 лет со дня рождения Григория Павловича Гроздилова (24 сентября 1905, Ростов-на-Дону – 16 сентября 1962, Ленинград ), археолога, основателя Псковской экспедиции Государственного Эрмитажа.

Невский Евгений Алексеевич

Невский Евгений Алексеевич

(23 сентября 1954 года – 15 августа 2005 года) Евгений Алексеевич Невский (Кабанов) родился в городе Новосокольники в семье железнодорожника. С 1960 года жил в городе Великие Луки. Закончил великолукскую...

Алексеев Олег Алексеевич

Алексеев Олег Алексеевич

Олег Алексеевич Алексеев родился в деревне Владимирец Островского района Псковской области 23 сентября 1934 г. С детства ему был дарован редкий талант – очень тонко прочувствовать самобытность, красоту и героическое прошлое...

Алексеев Олег. Осада: драматическая поэма.

Алексеев Олег. Осада: драматическая поэма.

В 1581 году польский король Стефан Баторий, осаждавший Псков, назначил решающий штурм на праздник Рождества Пресвятой Богородицы - 8 [21] сентября. Олег Алексеев. «Осада» Драматическая поэма (Публикуется в сокращении)  

Лепехин Иван Иванович

Лепехин Иван Иванович

 (10 [21] сентября 1740 – 6 [18] апреля 1802, Петербург), путешественник, натуралист, академик, доктор медицины Иван Иванович Лепехин родился 10 [21] сентября 1740 года в Санкт-Петербурге  в семье отставного солдата...

Зиновий Гердт: «Мне повезло, я из небесного места на земле – я из Себежа!»

Зиновий Гердт: «Мне повезло, я из небесного места на земле – я из Себежа!»

 21 сентября (8 ст. ст.) 1916 года родился Зиновий Гердт. В Себеже, в еврейской семье. В детстве его звали Храпинович Залман Афроимович. Отец Зиновия, Ефроим, был замечательным человеком, ортодоксальный еврей....

Осада Пскова войсками Стефана Батория. Матейко VS Брюллов

Осада Пскова войсками Стефана Батория. Матейко VS Брюллов

12 [23] декабря 1799 родился Карл Павлович Брюллов, художник: живописец, монументалист, акварелист; представитель классицизма и романтизма. Два великих художника создали картины, связанные с героической обороной Пскова от войск Стефана Батория.  Русский историк Карамзин так...

« »

Сего Дня

2 октября 1477 года

2 октября 1477 года

Раздор псковичей с князем Оболенским. Прибывшие в Псков великокняжеские бояре Ивана III вершили...

2 октября 1581 года

2 октября 1581 года

Перебежчик с ценными сведениями. В осажденный Псков пробрался некто Игнаш, в прошлом государев...

2 октября 1894 года

2 октября 1894 года

Начал работать съезд псковских льноводов. Продолжался по 5 октября н. ст. (23 сентября ст. ст.).

2 октября 1925 года

2 октября 1925 года

Новые машины для города. В Псков прибыли шесть новых машин системы «Форд», вместимостью 10 чело...

Новые материалы

Кирпичев Виктор Львович

Кирпичев Виктор Львович

(26 сентября [8 октября] 1845, Санкт-Петербург — 7 [20] октября 1913, Санкт-Петербург) профессор, уч...

Легенды ^ Предания

Ларионов, И. Н. Труворова могила

Ларионов, И. Н. Труворова могила

Предание На древнем пути с Востока на Запад, на высокой скале возвышаются крепостные стены и грозные...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru