Пушкинский заповедник Себеж - небесное место на земле Бежаницкий историко-культурный центр Философовых Выбуты. Псков. Ольгинские места.
01 / 04

Пушкинский заповедник

Читать
02 / 04

Себеж - небесное место на земле

статьи
03 / 04

Бежаницкий историко-культурный центр Философовых

Читать
04 / 04

Выбуты. Псков. Ольгинские места.

Читать


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

«Филология как наука и филология как средство воспитания личности не различались в его глазах» - о Евгении Александровиче Маймине

«Филология как наука и филология как средство воспитания личности не различались в его глазах» - о Евгении Александровиче Маймине

19 сентября 1921 года родился Евгений Александрович Маймин (1921 – 1997). Российский литературовед, доктор филологических наук, преподаватель Псковского государственного педагогического института им. С. М. Кирова (с 2010 года Псковский государственный...

Левин Н.Ф. К юбилею полководца [Михаила Илларионовича Кутузова]

Левин Н.Ф. К юбилею полководца [Михаила Илларионовича Кутузова]

Российское   правительство 17  ноября  минувшею (1994 года)  года приняло развернутое постановление «О праздновании 250-летия со дня рождения М. И. Кутузова». Решено в предстоящем сентябре ши­роко и торжественно отме­тить этот большой...

Порошин Валерий Антонович

Порошин Валерий Антонович

Заслуженный артист РСФСР, 20 лет прослуживший в Псковском областном драматическом театре имени А. С. Пушкина. Валерий Антонович Порошин родился 16 сентября 1939 года на Алтае в городе Камень-на-Оби. В 1963...

«Разумная книга» и «хитрый северный лис» - отец и сын Кутузовы

«Разумная книга» и «хитрый северный лис» - отец и сын Кутузовы

В 2017 году исполнилось 300 лет со дня рождения Иллариона Матвеевича Голенищева-Кутузова (1717-1784), генерал-поручика, сенатора, отца знаменитого полководца. И годом рождения самого Михаила Илларионовича все чаще называется 1747, а не...

Виноградов Иван Матвеевич

Виноградов Иван Матвеевич

Виноградов Иван Матвеевич (1891-1983) Иван Матвеевич Виноградов родился 2 (14) сентября 1891 года в селе Милолюб Псковской области, отец был сельским священником, мать работала учительницей. Среднее образование он получил в...

Перовская Софья Львовна

Перовская Софья Львовна

1 [13] сентября 1853 - 3 [15] апреля 1881. Софья Львовна Перовская – русская революционерка, одна из руководителей «Народной воли», непосредственно руководившая убийством Александра II и первая женщина в России,...

Жемлиханов Энвер Мухамедович

Жемлиханов Энвер Мухамедович

Нет, наверное, в псковской литературе более жизнеутверждающей и откровенной поэзии, чем лирика Энвера Мухамедовича Жемлиханова (12 сентября 1936 – 17 ноября 1995). Путь в литературу был удивительным – поэт никогда...

Философов Владимир Дмитриевич

Философов Владимир Дмитриевич

Род Философовых - один из древнейших дворянских родов России. Имение Философовых на Псковщине Богдановское известно со времен императора Петра I. В этом роду было немало заслуженных перед Россией людей - государственных...

Паулуччи Филипп Осипович

Паулуччи Филипп Осипович

военный губернатор с 9 августа 1823 г. по 31 декабря 1829 г. Маркиз Филипп Осипович Паулуччи родился в Модене (Италия) в 1779 г. (11 сентября). Его отец пользовался особым доверием австрийского императора Иосифа...

Ян Райнис: «И слишком любишь ты, - но север беспощаден»

Ян Райнис: «И слишком любишь ты, - но север беспощаден»

Ян Райнис (Янис Плиекшан) (30 августа (11 сентября) 1865 года - 12 сентября 1929 года) - народный поэт Латвии. Без этого имени общая картина европейской поэзии конца XIX-начала XX века была бы...

Клевцов Владимир Васильевич

Клевцов Владимир Васильевич

Лауреат Горьковской литературной премии  2017 года за сборник рассказов «Родник». Родился 10 сентября 1954 г. в городе Великие Луки. С 1961 г. живет в Пскове. Окончил Великолукский сельскохозяйственный институт, работал зоотехником,...

Юдина Мария Вениаминовна

Юдина Мария Вениаминовна

(1899-1970) Пианистка, педагог, музыкальный философ и общественный деятель Мария Юдина родилась 9 сентября в 1899 году в провинциальном городке Невеле, который в то время входил в состав Витебской губернии.  В...

Тасалов Артем Владимирович

Тасалов Артем Владимирович

Артём Тасалов – мастер поэтического слова, человек, для которого свобода внутреннего чувства первостепенна. Родился Артём Владимирович 9 сентября 1957 г. в Москве в семье архитектора и художницы. В 1976 г....

Пушкина Наталья Николаевна

Пушкина Наталья Николаевна

(27 августа [8 сентября] 1812 — 26 ноября [8 декабря] 1863) Жена Александра Сергеевича Пушкина, урожденная Гончарова. Семья дворянская, но небогатая. Период сватовства был непростым для жениха: родители невесты выдвигали...

Бородинская годовщина. Псковские полки на Бородинском поле.

Бородинская годовщина. Псковские полки на Бородинском поле.

8 сентября – День воинской славы России – День Бородинского сражения.  24 июня 1812 года армия французского императора Наполеона  Бонапарта вторглась в пределы России. Большой поход против нашей страны был лишь...

Как писатель Куприн «чистокровных шведов Псковской губернии» повстречал

Как писатель Куприн «чистокровных шведов Псковской губернии» повстречал

7 сентября (26 августа ст. ст.) 1870 года родился Александр Иванович Куприн. С Псковской землей связаны два произведения Александра Ивановича Куприна: лирический рассказ «В трамвае» и автобиографическая повесть «Купол св....

« »

Сего Дня

18 сентября 1427 года

18 сентября 1427 года

Псковичам явилось «знамение» на Солнце. Как пишет летописец, около Солнца появилось шесть круго...

18 сентября 1496 года

18 сентября 1496 года

Поход на шведов. Псковичи во главе с князем Василием Федоровичем, посадником Левонтием Тимофеевичем...

18 сентября 1502 года

18 сентября 1502 года

Ливонцы под Псковом. Магистр Ливонского ордена Вальтер фон Плеттенберг во главе войска подошел к Пск...

18 сентября 1580 года

18 сентября 1580 года

Баторий захватил Великие Луки. После более чем недельной осады Великих Лук, войска польского короля...

18 сентября 1881 года

18 сентября 1881 года

В Пскове состоялось публичное открытие сквера при учительской семинарии. В районе Покровской ба...

Псковские факты

Генерал 1812 года Пётр Витгенштейн: «Чести моей не отдам никому»

Генерал 1812 года Пётр Витгенштейн: «Чести моей не отдам никому»

Главный герой «Псковской пятницы» - знаменитый генерал Отечественной войны 1812 года Петр Христианов...

Легенды ^ Предания

Русский Жанвиль

Русский Жанвиль

«Жанвиль»  - название крохотной деревушки в Себежском районе неподалеку от границы России и Бел...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru