Николаевская церковь города Острова Галерея Псковского краеведения Изборско-мальская долина Пушкинский заповедник
01 / 04

Николаевская церковь города Острова

Читать
02 / 04

Галерея Псковского краеведения

Читать
03 / 04

Изборско-мальская долина

Местечко Малы
04 / 04

Пушкинский заповедник

Читать


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Николин огонь

Николин огонь

19 декабря - день Святителя Николая чудотворца. Бродил по Божьему свету Никола Угодник. Прошел всю Русь-матушку, только три псковских деревни осталось. Зашел в первую деревню. Окружила его детвора и дразнит....

Ушаков Федор Алексеевич

Ушаков Федор Алексеевич

(19 (31) декабря 1850, Тамбовская губ. - 23 октября (5 ноября)  1914, Петербург), историк, краевед Федор Алексеевич Ушаков родился в семье потомственных дворян Тамбовской губернии 30 декабря 1850 г. По окончании...

Мальцева Татьяна Юрьевна

Мальцева Татьяна Юрьевна

19 декабря исполняется 102 года со дня рождения пушкиноведа Татьяны Юрьевны Мальцевой (19 декабря 1923, Таллин – 12 июля 1994, д. Воронич, Пушкиногорский р-н, Псковская обл.). Татьяна Мальцева работала научным сотрудником Пушкинского...

Гектор Хью Манро «Старинный город Псков»

Гектор Хью Манро «Старинный город Псков»

Писатель и журналист (18 декабря 1870 - 14 ноября 1916). Этот человек известен под двумя именами: своим собственным и псевдонимом. Печатался под обоими. Гектор Хью Манро – «родовое» имя, Саки...

Рождественско-святочные традиции Псковской земли

Рождественско-святочные традиции Псковской земли

По старине торжествовали В их доме эти вечера А. С. Пушкин «Евгений Онегин», Гл. V, строфа IV Крестьяне Псковщины, как и повсеместно в России, почитали Рождество в качестве большого праздника....

«Встреча Нового года» – первый рассказ Ал. Алтаева

«Встреча Нового года» – первый рассказ Ал. Алтаева

Писательница Маргарита Владимировна Ямщикова (урожденная Рокотова) работала в литературе 70 лет: с 1889 по 1959 гг.! Впервые М. В. Ямщикова выступила с рассказом «Встреча Нового года», подписанным псевдонимом "Ал. Алтаев"....

Бениаминов Андрей Геннадьевич

Бениаминов Андрей Геннадьевич

Родился 15 декабря 1968 года - поэт, публицист, член правления Псковского регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз писателей России». О судьбе писателя и его книге «Может, сбудется?» (Псков, 2008) –...

Декабристы - псковичи: после Сенатской площади

Декабристы - псковичи: после Сенатской площади

Напоминаем, одна из «Псковских пятниц» представляет ролик «Декабристы –псковичи: после Сенатской площади».Он создан по книге Антонина Александровича Попова «Декабристы – псковичи» (1980). Автор родом из Новоржева - ученый, писатель краевед,...

Серебрянский Николай Ильич

Серебрянский Николай Ильич

(1872 – 1940) Русский церковный историк, литературовед, библиограф, псковский краевед, крупный исследователь памятников древнерусской письменности, автор серии работ о монастырях и житиях святых Псковской Земли. Родился 1 (13) декабря 1872...

Тихвинский Евгений Михайлович

Тихвинский Евгений Михайлович

(1 (13) декабря 1893 г., Петербург - 17 апреля 1942, Ленинград), музейный работник, искусствовед Евгений Михайлович Тихвинский родился в Петербурге. В 1907 г. переехал с родителями в Псков. Окончил в 1911...

Исаев Игорь Олегович

Исаев Игорь Олегович

Игорь Олегович Исаев (13 декабря 1973 - 20 сентября 2020) - псковский поэт, писатель, член Союза писателей России, редактор альманаха псковских писателей «Скобари». Игорь Исаев выпустил четыре поэтических сборника -...

Карамзин. История государства Российского

Карамзин. История государства Российского

Этот материал был подготовлен к 250-летию со дня рождения Николая Михайловича Карамзина в 2016 году.  Самый значительный труд его жизни  - «История государства Российского» - занял 23 года.Карамзин открыл отечественную...

Карамзин Николай Михайлович

Карамзин Николай Михайлович

(1 [12] декабря 1766, Знаменское, Симбирская губерния (либо село Михайловка (Преображенка), Оренбургская губерния) — 22 мая [3 июня] 1826, Санкт-Петербург) Историк и литератор. Самый знаменитый его труд «История государства Российского».

Псков и футбол

Псков и футбол

10 декабря - Международный день футбола Когда в Пскове прошел первый матч, сказать трудно, но воображение поэта нарисовало и такую картину – футбол в Древнем Пскове. Представляем страницы истории псковского...

Церковь Георгия со Взвоза

Церковь Георгия со Взвоза

9 декабря - в народном календаре Юрьев день, или Егорий (Георгий) зимний, Юрий холодный. 6 мая - день святого Георгия Победоносца, в народном календаре Егорий вешний. Храм Святого Великомученика Георгия Победоносца...

Шешолин Евгений Петрович

Шешолин Евгений Петрович

Евгений Петрович Шешолин (9 декабря 1955 – 28 апреля 1990) - русский поэт, переводчик, соучредитель и соредактор самиздатовского литературного альманаха «Майя», один из авторов антологии новейшей русской поэзии «Голубая лагуна:...

Панов Николай Александрович

Панов Николай Александрович

Панов Николай Александрович (27 ноября (9 декабря н. ст.) 1848, Рига - ?) - священник, краевед Николай Александрович Панов - старший из семи детей дьякона рижского кафедрального Петропавловского собора Александра Дмитриевича...

«Явили миру Красоту!» – псковским художникам посвящается

«Явили миру Красоту!» – псковским художникам посвящается

8 декабря отмечается Международный день художника. К празднику мы предлагаем ознакомиться с творчеством художников – уроженцев Псковской земли, каждый из которых уникален в своей художественной манере и своеобразии таланта. В. К. Турбасов  (1895...

Историческое обоснование ходатайства  О присвоении Пскову Почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы»

Историческое обоснование ходатайства О присвоении Пскову Почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы»

16 лет назад 5 декабря 2009 года городу Пскову присвоено почетное звание «Город воинской славы» Древняя крепость Псков - один из древнейших городов России. Археологиче­ские раскопки в Псковском кремле показали,...

Ал[ександр] Алтаев

Ал[ександр] Алтаев

(1872 – 1959) Настоящие имя и фамилия - Маргарита Владимировна Ямщикова, русская советская писательница: прозаик, публицист, мемуарист, педагог и популяризатор истории и культуры. Ее жизнь и творчество на протяжении 60...

« »

Маршруты & экскурсии

Сего Дня

19 декабря 1437 года

19 декабря 1437 года

Митрополит Исидор в Пскове. Проездом из Москвы на Ферраро-Флорентийский собор, в Пскове остановился...

19 декабря 1862 года

19 декабря 1862 года

Освящение домовой церкви мужской гимназии. В губернской мужской гимназии Пскова состоялось торж...

Новые материалы

Легенды и предания Псковской области

Легенды и предания Псковской области

Региональный центр по сохранению исторической памяти разработал Краеведческие кейсы: материалы для у...

Легенды ^ Предания

Страшные истории башен крепости города Острова

Страшные истории башен крепости города Острова

В наши дни крепость города Острова относится к воображаемым, но еще в начале XX века можно было виде...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru