Пушкинский заповедник Себеж - небесное место на земле Бежаницкий историко-культурный центр Философовых Выбуты. Псков. Ольгинские места.
01 / 04

Пушкинский заповедник

Читать
02 / 04

Себеж - небесное место на земле

статьи
03 / 04

Бежаницкий историко-культурный центр Философовых

Читать
04 / 04

Выбуты. Псков. Ольгинские места.

Читать


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Рерих Николай Константинович

Рерих Николай Константинович

Николай Константинович Рерих является одним из самых знаменитых и талантливых художников, запечатлевших Псковский край на своих полотнах. С Псковщиной живописца связывало очень многое. Его бабушка была коренной псковичкой, поэтому лето...

Рехенмахер Владимир Оттонович

Рехенмахер Владимир Оттонович

Художник и педагог родился 9 октября 1879 в городе Острове Псковской губернии в семье обрусевших немцев. Накануне 20-летия поступил в Санкт-Петербургское Высшее художественное училище при Академии Художеств. В 1906 году...

Летопись Порховской почты

Летопись Порховской почты

9 октября - Всемирный день почты.  Героиня сегодняшней «Псковской пятницы» - «Летопись Порховской почты». Книга вышла крохотным тиражом, всего 10 экземпляров в типографии «Логос». Издание получило диплом в дополнительной номинации...

Ямщиков Савва Васильевич

Ямщиков Савва Васильевич

(8 октября 1938 -  19 июля 2009) Заслуженный деятель искусств России, художник-реставратор, историк искусства, публицист, журналист, теле- и радиоведущий. Родился 8 октября 1938 года в Москве, вырос в жилых бараках,...

Никандр Псковский

Никандр Псковский

7 октября - день памяти  преподобного Никандра пустынножителя, псковского чудотворца (24 июля 1507 - 24 сентября (7 октября) 1581)  Преподобный Никандр пустынножитель, псковский чудотворец родился 24 июля 1507 года в благочестивой семье...

Никандрова Пустынь в составе приорства Мальтийского ордена

Никандрова Пустынь в составе приорства Мальтийского ордена

8 лет  была причислена к капитулу католического Мальтийского ордена (или святого Иоанна Иерусалимского. С 1798 по 1801 годы орден возглавлял Император и Самодержец Всероссийский Павел I Петрович. Справка: Мальтийский орден...

Отражения псковских церквей в творчестве Ле Корбюзье

Отражения псковских церквей в творчестве Ле Корбюзье

6 октября 1887 года родился Ле Корбюзье - французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма, родоначальник функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, художник и дизайнер. Великий французский архитектор-новатор в июне 1921...

Педагог, писатель и краевед Николай Иваницкий

Педагог, писатель и краевед Николай Иваницкий

Левин Н. Ф. Изучающим биографию Николая Ивано­вича Иваницкого повезло. В мае 1843 года, ког­да ему уже минуло 27 лет, он решил вести днев­ник, а предварительно вспомнить прожитые годы. Толчком послужило...

Выдающиеся педагоги в истории Псковского края

Выдающиеся педагоги в истории Псковского края

День Учителя ежегодно отмечается 5 октября. Предлагаем Вашему вниманию историческую эссе-экспозицию, рассказывающую о знаменитых педагогах Псковского края. Имена этих людей – навсегда в памяти псковичей – как пример достойного труда, полного...

Елизаров Анатолий Николаевич

Елизаров Анатолий Николаевич

1 октября 1937 года – 18 ноября 2018 года Анатолий Николаевич Елизаров - разносторонний и талантливый мастер: ювелир, медальер, живописец и кузнец, родился 1 октября 1937 года в деревне Никольской...

Назарова Клавдия Ивановна

Назарова Клавдия Ивановна

(1 октября 1918 (1920) - 12 декабря 1942) Герой Советского Союза, руководитель подпольной комсомольской организации г. Острова Представляем материал, подготовленный к годовщине со дня рождения Клавы Назаровой - «Скорей умрем, чем...

Кононов Геннадий Владимирович

Кононов Геннадий Владимирович

Кононов Геннадий Владимирович родился в Пыталово 30 сентября 1959 года. Он стал пронзительным голосом своего времени, его стихи смело и вольно говорят нам о том, насколько беспощаден и прекрасен мир в своей...

Курбатов Валентин Яковлевич

Курбатов Валентин Яковлевич

Писатель, литературный критик, лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства (2019 год). 29 сентября 2025 года  Валентину Яковлевичу исполнилось бы 86 лет. Его жизнь неожиданно оборвалась 6 марта...

Пушкин и Рылеев: переписка 1825 год

Пушкин и Рылеев: переписка 1825 год

29 сентября 2025 года  230 лет со дня рождения Кондратия Федоровича Рылеева (1795-1826), русского поэта, одного из руководителей декабрьского восстания 1825 года. Творческая жизнь Кондратия Рылеева, одного из самых ярких...

«В ожившем стремительном Пскове Эпохи я слышу дыханье» - Надежда Павлович

«В ожившем стремительном Пскове Эпохи я слышу дыханье» - Надежда Павлович

17 [29] сентября 1895 – 3 марта 1980 Поэт, переводчик, критик, Надежда Павлович выросла в семье юриста. Детские годы провела в Латвии, где ее отец служил мировым судьей. С 1905...

Андроников  Ираклий Луарсабович

Андроников Ираклий Луарсабович

(1908 – 1990) Доктор филологических наук, писатель, литературовед, телеведущий - мастер устного рассказа родился 28 (15 ст. ст.) сентября в Санкт-Петербурге. Детские годы провел под Тулой, школу закончил в Тифлисе....

Священный холм

Священный холм

27 сентября 2007 года в праздник Воздвижения Креста Господня в Старом Изборске был возведен крест на Святом кургане. Памятник сооружен на поле бранной славы и ратных боев наших предков, где...

Ольга Сергеева – вольная песня Усвятской земли

Ольга Сергеева – вольная песня Усвятской земли

27 сентября 1922 года – 8 декабря 2002 года Исполнительница народных песен  Но сколько бы вы ко мне ни ездили за песнями, все равно всех песен моих не возьмете. Сколько бы...

27 сентября – во Всемирный день туризма – предлагаем путешествие с книгой по Древнему Пскову

27 сентября – во Всемирный день туризма – предлагаем путешествие с книгой по Древнему Пскову

Путешествие – это особый способ знакомства с местностью и познания окружающего мира. Туристы получают новые эмоции и впечатления, знакомясь с природными и историко–культурными достопримечательностями. В каждой стране есть свои уникальные...

В 1958 году в Пскове была найдена первая берестяная грамота

В 1958 году в Пскове была найдена первая берестяная грамота

67 лет назад 26 сентября 1958 года в Пскове неподалеку от церкви Михаила Архангела археологической экспедицией Ленинградского Эрмитажа под руководством  Г. П. Гроздилова был обнаружен маленький клочок бересты, на котором...

« »

Маршруты & экскурсии

Сего Дня

9 октября 1874 года

9 октября 1874 года

27 сентября ст. ст. - родился Н. К. Рерих. Рерих приезжал в Псков в 1899 году для изучения памятнико...

Новые материалы

Кирпичев Виктор Львович

Кирпичев Виктор Львович

(26 сентября [8 октября] 1845, Санкт-Петербург — 7 [20] октября 1913, Санкт-Петербург) профессор, уч...

Легенды ^ Предания

Дар прозорливости преподобного Никандра, юродивый Никола Салос и коты

Дар прозорливости преподобного Никандра, юродивый Никола Салос и коты

Преподобный  изображен среди самых почитаемых псковских святых на Псково-Покровской «Явлен...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru