Добро пожаловать в Псков Выбуты. Псков. Ольгинские места. Пушкинский заповедник Изборские родники
01 / 04

Добро пожаловать в Псков

Читать
02 / 04

Выбуты. Псков. Ольгинские места.

Читать
03 / 04

Пушкинский заповедник

Читать
04 / 04

Изборские родники

предания, обычаи


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Ямщиков Савва Васильевич

Ямщиков Савва Васильевич

(8 октября 1938 -  19 июля 2009) Заслуженный деятель искусств России, художник-реставратор, историк искусства, публицист, журналист, теле- и радиоведущий. Родился 8 октября 1938 года в Москве, вырос в жилых бараках,...

Великая княгиня Елизавета Фёдоровна Романова

Великая княгиня Елизавета Фёдоровна Романова

(1864 – 1918) Великая княгиня царствующего дома свое русское имя получила после брака с Великим князем Сергеем Александровичем и перехода в православную веру. Немецкая принцесса Елизавета Александра Луиза Алиса Гессен...

Евгений Евтушенко. Псковские башни. 1971 год.

Евгений Евтушенко. Псковские башни. 1971 год.

Евгений Александрович Евтушенко (18 июля 1932 (1933?) - 1 апреля 2017) "Хвала хранителям России!" * В стихотворении  угадывается псковский кузнец и реставратор Всеволод Петрович Смирнов, украсивший в 60-70-е годы ХХ века...

Царская часовня

Царская часовня

Часовня Воскресения Христова Современную привокзальную площадь украшает часовня, которая напоминает о трагическом событии российской истории. Она возведена в 2003 году к 1100-летию Пскова, освящена 17 июля в честь Воскресения Христова...

Реликвия последнего царя в Пскове

Реликвия последнего царя в Пскове

В музее Воинского храма святого благоверного великого князя Александра Невского хранится книга Ветхого Завета из царского поезда, который стоял на путях возле Псковского вокзала 2 и 3 марта 1917 года....

День города Пскова 2025. Программа мероприятий

День города Пскова 2025. Программа мероприятий

Опубликована Программа мероприятий, посвященных празднованию Дня города Пскова. 1122 года со дня первого упоминания в летописи будет отмечать наш древний город в год 80-летия Великой Победы. Празднование пройдет с 20...

Девиз города Пскова, святой псковский князь и генерал 1812 года

Девиз города Пскова, святой псковский князь и генерал 1812 года

16 июля 2010 года Псковская городская Дума утвердила Положение о гербе и флаге города. На современном гербе города Пскове есть девиз «Чести своей не отдам никому», начертанный серебряными литерами по...

Зуёво /Левенгаген - себежское поместье Державина

Зуёво /Левенгаген - себежское поместье Державина

14 июля 2025 года - 282 года со дня рождения Гавриила Романовича Державина. Гавриил Романович Державин - великий российский поэт и государственный деятель, видный вельможа двора Екатерины II был вполне...

Винк Владимир Иванович

Винк Владимир Иванович

В Великих Луках  Владимира Ивановича Винка (14 июля 1933 - 18.09.2023) знали как меткого на слово журналиста, талантливого писателя и хорошего человека, который знает и помнит историю своей малой Родины,...

Воронин Сергей Алексеевич

Воронин Сергей Алексеевич

Сюжеты книг Сергея Алексеевича Воронина (30 июня [13 июля] 1913 - 2002) различны и многогранны: он пишет о геологах и изыскателях, прокладывающих дороги и тропы в неизведанной таежной чаще, о рабочих...

Пикуль, Левин, Плюшкин

Пикуль, Левин, Плюшкин

13 июля 2025 года - 97 лет со дня рождения В. С. Пикуля. (13 июля 1928 года) И в день рождения Валентина Саввича Пикуля вспоминаем Натана Феликсовича Левина. Однажды Валентин...

В дружбе с Пушкиным

В дружбе с Пушкиным

12 июля 1944 года Пушкинские горы были освобождены от фашистов. В феврале на Псковщину приходят две памятные даты — день гибели великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и День рождения...

Анненская Александра Никитична

Анненская Александра Никитична

(1840 – 1915) Александра Никитична Анненская (29 июня (11 июля) 1840, имение Сивцево, Великолукский уезд, Псковская губерния – 6 мая (19 мая) 1915, Петроград) Детская писательница, педагог, переводчик, общественный деятель,...

«Дорогой Натан!..»

«Дорогой Натан!..»

Двух известнейших псковских краеведов современности Натана Феликсовича Левина и Михаила Михайловича Медникова связывали многолетние дружба и сотрудничество. В переписке они обсуждали новости общественной жизни любимого ими Пскова, вопросы краеведения, делились...

Яхонтов Александр Николаевич

Яхонтов Александр Николаевич

Выпускник Царскосельского лицея 1838 года. (1820-1890) Александр Николаевич Яхонтов – поэт, переводчик, земский деятель родился в Петербурге, но большая часть жизни его связана с Псковской землей. Его отец Николай Александрович...

Знамя Победы из Берлина в Москву доставил пскович

Знамя Победы из Берлина в Москву доставил пскович

Павел Яковлевич Югер (10 июля 1923  - 1 января 2006) 20 июня 1945 года с берлинского аэродрома Темпельхоф Знамя Победы было отправлено в Москву, его сопровождали в Москву воины, лично...

« »

Сего Дня

19 июля 1650 года

19 июля 1650 года

Состоялось первое заседание Земского собора в Москве, специально созванного по случаю восстания в Пс...

19 июля 1906 года

19 июля 1906 года

Псковский губернатор А. В. Адлерберг направил донесение в министерство внутренних дел о борьбе крест...

Псковские факты

Памятники княгине Ольге в Пскове: видеоэкскурсия

Памятники княгине Ольге в Пскове: видеоэкскурсия

В фильме рассказывается об истории появления двух памятников княгине Ольге в Пскове в 2003 году, ког...

Легенды ^ Предания

Плоды от яблони святой Ольги

Плоды от яблони святой Ольги

Святая благоверная княгиня Ольга стремилась просвятить верой Христовой города и селения, которые мог...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru