Изборские родники Добро пожаловать в Псков 29 июня - день партизан и подпольщиков в России Пушкинский заповедник
01 / 04

Изборские родники

предания, обычаи
02 / 04

Добро пожаловать в Псков

Читать
03 / 04

29 июня - день партизан и подпольщиков в России

Партизанский край
04 / 04

Пушкинский заповедник

Читать


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

«Такая тишина была, Что в ней был слышен голос бога» - Иван Бунин

«Такая тишина была, Что в ней был слышен голос бога» - Иван Бунин

С 4 июля по 15 августа 1912 года Иван Алексеевич Бунин гостил у поэта Александра  Черемнова в имении Клеевка под Себежем. Иван Алексеевич Бунин – русский писатель, прозаик, поэт, переводчик, первый из русских литераторов,...

Аникеенок Алексей Авдеевич

Аникеенок Алексей Авдеевич

(1925-1984) Родился 3 июля 1925 года в городе Пушкин Ленинградской  области. Рано потерял отца. Стал детдомовцем.. В 1942 году ушел на фронт добровольцем. Воевал в составе танковой дивизии. Горел в...

Арбузов Александр Павлович

Арбузов Александр Павлович

(21 июня (3 июля) 1810, с. Борок, Холмский у., Псковская губ. – 14 (26) января 1878, Осташков, Тверская губ.), контр-адмирал Российского Императорского флота Александр Павлович Арбузов родился в селе Борок...

Курносенко Владимир Владимирович

Курносенко Владимир Владимирович

Владимир Владимирович Курносенко (2 июля 1947 - 17 января 2012) человек редкой чистоты и благородства, духовного мужества, свободы мысли и нравственного служения истине. Его тихий проникновенный голос продолжает традиции русской литературы, заложенные...

Радун Вадим Иосифович

Радун Вадим Иосифович

(1940 – 2014) Заслуженный деятель искусств РСФСР, театральный режиссер. Родился 1 июля 1940 года в Сталинграде (Волгограде). Отец - Иосиф Вениаминович был театральным режиссером, затем профессором Ташкентского театрального института, мать...

Болотов Андрей Тимофеевич

Болотов Андрей Тимофеевич

(7 [18] октября 1738 — 3 либо 4 [16] октября 1833)  Писатель, мемуарист, философ-моралист, учёный, ботаник и лесовод, один из основателей агрономии, занимался изучением сортов плодовых и ягодных растений, сортоведением в России. Велика его заслуга в признании помидоров и картофеля сельскохозяйственными культурами в России....

Псковщина сражается

Псковщина сражается

Газеты и листовки Ленинградского партизанского края в фонде Псковской областной универсальной научной библиотеки «Скорей умрем, чем встанем на колени,Но победим скорее, чем умрем!» И. В. Виноградов. «Клятва».Декабрь 1941 г. Среди...

Псковская микролитражка

Псковская микролитражка

28 июня 2025 года - День изобретателя и рационализатора в России (последняя суббота июня) Эту маленькую машинку с угловато-пирамидальным дизайном и творческим названием «Пеппи» вполне можно назвать легендой псковского автопрома....

Александровский посад или Талапские, или Залитские острова. Как ловят снетка.

Александровский посад или Талапские, или Залитские острова. Как ловят снетка.

27 июня - Всемирный день рыболовства Предлагаем читателям продолжение статьи из журнала «Звезда» 1931 года о быте жителей Талабских островов. Публикуем с сохранением орфографии источника. Рахтанов И. Александровский посад или...

Диверсионный партизанский отряд железнодорожников

Диверсионный партизанский отряд железнодорожников

В период Великой Отечественной войны Псковская земля стала мощной опорной базой для партизанского движения. Партизаны, скрываясь в лесах, выполняли важнейшие для страны задачи. О героическом военном труде и трагической гибели...

Фабрициус Ян Фрицевич

Фабрициус Ян Фрицевич

(1877–1929) Латыш, революционер, полководец Красной армии времен Гражданской войны. Родился 14 (26) июня 1877 года недалеко от села Злекас в Виндавском уезде Курляндской губернии Российской империи. Современная территория Латвийской республики...

Кирпичников Анатолий Николаевич

Кирпичников Анатолий Николаевич

(25 июня 1929 — 16 октября 2020) Советский и российский археолог, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, Почётный гражданин Ленинградской области. Родился в Ленинграде 25 июня 1929 года в семье петербургского инженера-строителя...

Вклад в литературу Псковского вице-губернатора

Вклад в литературу Псковского вице-губернатора

Один из четырех братьев - сыновей сенатора Михаила Николаевича Жемчужникова не был  профессиональным  литератором.  Но его имя прочно вошло в историю литературы, поскольку Александр Жемчужников, самый озорной из братьев, входил...

Преподобный Онуфрий Мальский, Псковский (Изборский)

Преподобный Онуфрий Мальский, Псковский (Изборский)

(? - 12/25 июня 1492)  День Памяти: 12/25 июня и в «Мальское воскресение» - первое воскресенье после Петрова дня (свв. Первоверховных апостолов Петра и Павла).  В 18 км от Печерского...

Псковичи – участники Парада Победы 1945 года

Псковичи – участники Парада Победы 1945 года

В ознаменование победы над Германией в Великой Отечественной войне  24 июня 1945 года в Москве на Красной площади состоялся парад войск Действующей армии, Военно-Морского Флота и Московского гарнизона – Парад...

Дементьев Олег Владимирович

Дементьев Олег Владимирович

Имя журналиста и писателя Олега Владимировича Дементьева (род. 24 июня 1948 г.) известно далеко за пределами Псковской земли. Патриот, гражданин своей страны, писатель, единственный человек, который поднял очень важную для...

« »

Сего Дня

4 июля 1667 года

4 июля 1667 года

Издан новый и полный Таможенный устав. По нему Пскову, как городу порубежному, предоставлялись значи...

4 июля 1815 года

4 июля 1815 года

Последовало высочайшее соизволение на строительство в Псково-Печерском монастыре храма во имя Арханг...

4 июля 1870 года

4 июля 1870 года

В Пскове состоялось освящение новой лютеранской кирхи святого Иакова и первое богослужение в ней. По...

4 июля 2000 года

4 июля 2000 года

Президент России Владимир Путин подписал указ об увековечивании памяти псковских воинов-десантников,...

Псковские факты

Тихвинская икона Божией Матери в Пскове

Тихвинская икона Божией Матери в Пскове

9 июля - день Тихвинской иконы Божией Матери Проект «Псковские пятницы» представляет рассказ о судьб...

Легенды ^ Предания

Иванов день, Купальская ночь

Иванов день, Купальская ночь

Много названий, обрядов, толкований и легенд у этого древнего праздника. Самый длинный летний день и...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru