Псков - дом святой Троицы Пушкинский заповедник Апрель 1242 года - «Ледовое побоище» 11 апреля - День освобождения узников фашистских концлагерей
01 / 04

Псков - дом святой Троицы

Читать
02 / 04

Пушкинский заповедник

17 марта 1922 года
03 / 04

Апрель 1242 года - «Ледовое побоище»

Читать
04 / 04

11 апреля - День освобождения узников фашистских концлагерей

Помнить!


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

26 апреля – День памяти чернобыльской трагедии

26 апреля – День памяти чернобыльской трагедии

Крупная авария на Чернобыльской АЭС произошла 26 апреля 1986 года и была одной из первых катастроф подобного рода. Масштабы нанесенного ею экологического и экономического ущерба не могут быть точно просчитаны...

Профессор К. К. Романов и Псковская земля

Профессор К. К. Романов и Псковская земля

24 апреля 1926 года Центральное бюро краеведения  заслушало доклад К. К. Романова о командировке в Псковскую губернию, где он ознакомился с состоянием краеведческой работы в Пскове, Порхове, Торопце,  Холме, Опочке...

Ульянов (Ленин) Владимир Ильич

Ульянов (Ленин) Владимир Ильич

К 125-летию прибытия В. И. Ульянова (Ленина) в Псков 1870 – 1924. В 1900 году закончилась сибирская ссылка Владимира Ульянова. Власти запретили ему селиться в крупных городах Империи. С намерением...

Золотцев Станислав Александрович

Золотцев Станислав Александрович

(21 апреля 1947 – 4 февраля 2008) Советский и российский писатель, поэт, публицист, литературный критик, переводчик и общественный деятель, автор текста гимна города Пскова Станислав Золотцев родился под Псковом в...

Арина Родионовна, няня

Арина Родионовна, няня

(10 [21] апреля 1758 — 31 июля [12 августа] 1828) Арина Родионовна (иногда упоминается с фамилией Яковлева) - няня Александра Сергеевича Пушкина, разделившая с ним ссылку в Михайловском, оказавшая большое...

Каверин Вениамин Александрович

Каверин Вениамин Александрович

1902 - 1989.  Русский, советский писатель, драматург и сценарист. Длинный и плодотворный творческий путь соотносим с эпохой. Каверин пережил со своей родиной самые переломные моменты ее истории. Лауреат Сталинской премии...

Георгий Адамович – «И выучиться у природы Ее безразличью к судьбе»

Георгий Адамович – «И выучиться у природы Ее безразличью к судьбе»

В 1919 году семью Адамовичей, спасавшуюся от красного террора, развязанного после убийства Моисея Урицкого, приняли дальние новоржевские родственники из Псковской губернии. 16 октября в местной газетке «Непогасимое пламя» можно было...

Морозкина Елена Николаевна

Морозкина Елена Николаевна

(16 апреля 1922 г. - 12 декабря 1999 г.) Время неумолимо идет вперед. Каждый уходящий год все более и более отдаляет нас от событий Великой Отечественной войны. Меняется мир, проносятся...

Трояновский Борис Сергеевич

Трояновский Борис Сергеевич

(1883-1951) Российский музыкальный самородок - виртуоз. Его называли «русским Паганини», «виртуозом», «королем балалайки», «балалаечником Кубеликом» (в честь прославленного чешского скрипача-виртуоза и композитора Яна Кубелика). Он был неповторимым, самобытным музыкантом -...

Фонвизин Денис Иванович

Фонвизин Денис Иванович

(1745 – 1792) Писатель, драматург и публицист, создатель национальной русской бытовой комедии родился 14 апреля 1745 года. Происходил из лифляндского рыцарского рода Фон - Визен, обрусевшего в XVI веке и выдвинувшегося...

Виноградов Андрей Михайлович

Виноградов Андрей Михайлович

«Даже если меня больше нет на Земле, Через талые буквы впусти мою душу…»: о творчестве поэта Андрея Виноградова Андрей Виноградов (12.04.1967-07.10.2022)- писатель, фотохудожник, журналист, автор презентационных фильмов, нескольких альбомов и...

Псковские космические факты

Псковские космические факты

12 апреля - День космонавтики «Псковская пятница» с названием «Псковские космические факты» посвящена необычной теме – космической. СССР в начале 60-х годов XX века – мощная космическая держава и каждый...

11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей

11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей

11 апреля 1945 г. узники Бухенвальда подняли восстание против гитлеровцев и вышли на свободу. Кажется, так давно это было. Но только не для тех, кто прошел сквозь ужасы фашистских застенков....

«От сердца к сердцу»: посвящается архимандриту Иоанну (Крестьянкину)

«От сердца к сердцу»: посвящается архимандриту Иоанну (Крестьянкину)

11 апреля 2025 года исполняется 115 лет со дня рождения одного из самых мудрых старцев Псково-Печерского монастыря, архимандрита Иоанна (в миру - Ивана Михайловича Крестьянкина (11 апреля 1910, Орёл -...

Исполатов Евгений Иванович

Исполатов Евгений Иванович

(11 апреля 1876, Псков - февраль 1942, Ленинград), лесовод, флорист, ботаник, фенолог, орнитолог, краевед Евгений Иванович Исполатов - коренной пскович: родился в семье врача 146-го пехотного Царицынского полка. Окончил кадетский...

Пшеничная Вита Валерьевна

Пшеничная Вита Валерьевна

Вита Валерьевна Пшеничная (11 апреля 1969 г.р.) – поэт, эссеист, литературный критик. Автор книг стихов: «Впервые так…» (2002, Псков) и «Солёная палитра» (2003, Псков), «В этой жизни» (2014), книги прозы и...

« »

Сего Дня

27 апреля 1501 года

27 апреля 1501 года

Псковичи просят Горбатого. Псковичи направили в Москву боярина «Троубичина сына» просить у великого...

27 апреля 1903 года

27 апреля 1903 года

Проект псковского трамвая. В Министерстве внутренних дел был утвержден проект сооружения в г.Пскове...

27 апреля 1908 года

27 апреля 1908 года

В помещениях верхнего этажа здания земской управы открылась выставка современных художников Л. Бакст...

Псковские факты

Музей-квартира Ленина: документ эпохи

Музей-квартира Ленина: документ эпохи

26 февраля 2025 года – 125 лет со дня приезда Владимира Ильича Ленина в Псков (1900 год)....

Легенды ^ Предания

Пасхальная свеча

Пасхальная свеча

На разные лады рассказывают эту историю о стародавних временах в псковских деревнях.  Настолько...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Адрес: 180000, Псков, ул. Профсоюзная, д. 2

Эл.почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Сайт: http://www.pskovlib.ru