Музей Ал. Алтаева Пушкинский заповедник «Скорбящая псковитянка» Красухи Героическая оборона Пскова в Ливонскую войну Псковский край в истории России
01 / 05

Музей Ал. Алтаева

Фильм & экскурсия
02 / 05

Пушкинский заповедник

Читать
03 / 05

«Скорбящая псковитянка» Красухи

27 ноября 1943 года
04 / 05

Героическая оборона Пскова в Ливонскую войну

1581-1582 годы
05 / 05

Псковский край в истории России

10 фактов


Драма Софьи Ковалевской

Софья Ковалевская и Шарлотта-Анна ЛеффлерСофья Ковалевская, одна из самых известных женщин-математиков, однако только математикой ее интересны не ограничивались: так, в соавторстве с шведской писательницей и своим близким другом Анной Леффлер-Эдгрен она написала во многом автобиографичную пьесу «Борьба за счастье».

Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.

Она немедленно поделилась своей идеей с Анной-Шарлоттой Леффлер-Эдгрени предложила написать эти два романа. Впоследствии подруги решили воплотить идею не в параллельных романах, а в двух пьесах, которые могли бы идти на сцене два вечера подряд!

borbazaschastieВ прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Алиса тоже мечтает о счастье рабочих, об уничтожении эксплуатации человека человеком. Она могла бы стать верным товарищем Карла в его борьбе. Сестра Карла — Паула любит двоюродного брата Алисы — Яльмара, скрипача, мечтателя, а он любит пианистку Паулу за ее нежную душу, за ее тонкий художественный вкус, собирается вместе с ней концертировать в Европе. Третья пара — дочь фабриканта Марта и юный брат Карла Эрнст.

Но в этот мир мечты и любви вторгаются черные силы: предрассудки чванной аристократии, корысть торгашей, зверская жестокость «господина чистогана». Наступает та критическая точка, когда от воли человека зависит, как повернется его судьба.

Борьба за счастьеВ первой пьесе — «Как было» — авторы показали, как несчастны все действующие лица, которые не нашли в себе достаточной силы, чтобы противостоять давлению предрассудков, преодолеть нравственную трусость.

Вторая пьеса — «Как могло быть» — рисует поступки героев, в решительную минуту оказавшихся сильными, способными повернуть свою судьбу на путь, ведущий к счастью. Алиса дает деньги Карлу на окончание его машины, доставшийся ей по наследству завод переходит к созданной ею и Карлом рабочей ассоциации. Они вдвоем будут жить с рабочими, «как ровня». Принадлежащий Алисе родовой замок Герргамра тоже отдан рабочим: в гостиной — школьная комната для их детей, в библиотеке — общественная читальня. Алиса порывает со своим классом, с мужем и уходит к Карлу, к людям труда, в общей борьбе за счастье рабочих находит свое счастье. Она не может быть счастливой, если вокруг нее простые люди несчастны, она убеждена, что есть только один способ улучшить положение рабочих — это заставить их сплотиться в один союз!

В Алисе Софья Ковалевская хотела изобразить себя, в ее переживаниях выражала свою собственную жажду глубокой, цельной любви, заставляющей два существа жить, как одно, и то отчаяние одиночества, то недоверие к себе, к своей способности привлечь любимого человека, которое охватывало ее всегда, когда она видела, что ее любят не так, как ей хотелось бы.

Алиса первой пьесы говорит мужу Яльмару: «Я так привыкла, чтобы всех любили больше, чем меня. В школе говорили, что я самая способная, но я знала всегда, что судьба зло подшутила надо мною, одарив меня такими способностями как бы для того, чтобы я лучше чувствовала, чем бы я могла сделаться для другого, если бы кто-нибудь действительно захотел полюбить меня. Я желала немногого: я хотела только, чтобы никто не стоял между нами, не был тебе ближе, чем я, одного только я и желала всю жизнь — быть первою для другого человека…»

В одной из реплик она откровенно раскрывает свой характер:

«Дай мне только хоть раз показать тебе, какою я могу быть, если меня искренне любят. Бедняжка Алиса не так ничтожна, как кажется… Посмотри хорошенько на меня: хороша ли я? Да, когда меня любят — я хороша, но только тогда, когда меня любят. Добра ли я? Да, когда меня любят, я воплощенная доброта. Эгоистка ли я? О нет, не эгоистка. Я могу совсем отрешиться от себя, слиться всеми мыслями с другими».

Так молила о любви знаменитая, прославленная женщина-ученый. Она никогда не была единственной для другого человека, как ни щедро одарила ее природа. Желание Алисы второй пьесы — «Как могло быть» — разделить труды Карла и резкое, не допускающее компромиссов требование быть верным голосу сердца — это собственные мысли Ковалевской, ее чувства, ее душа — вся она со своим сложным, противоречивым характером.

К необыкновенной драме «Борьба за счастье» Ковалевская дала и предисловие не менее оригинальное, объясняя человеческие поступки примерами из области механики.

Драма эта появилась на свет в 1887 г., но ни разу не шла на сцене.  Ковалевская хотела, чтобы ее давали в одном и том же театре два вечера подряд, исполняя обе пьесы одна за другой, но ни один из театров не соглашался принять пьесу на этих условиях.

 

Читать драму в ПЭБ:



Ковалевская С. В.
Борьба за счастье : две параллельных драмы / Ковалевская С. В. , Леффлер Алиса Карлотта / Соч. быв. проф. Стокгольмского университета Софьи Ковалевской совместно с Алисою Карлоттого Леффлеръ ; пер. с швед. М. Лучицкой. - Киев : Издание книжного магазина Ф. А. Иогансона, 1882. - 2, 258 с.

 

Актуально

Ал[ександр] Алтаев

Ал[ександр] Алтаев

(1872 – 1959) Настоящие имя и фамилия - Маргарита Владимировна Ямщикова, русская советская писательница: прозаик, публицист, мемуарист, педагог и популяризатор истории и культуры. Ее жизнь и творчество на протяжении 60...

Перельман Яков Исидорович

Перельман Яков Исидорович

22 ноября (4 декабря н.ст.) 1882 г. родился один очень интересный человек, имя которого связано с Псковской землей - Яков Исидорович Перельман (22 ноября 1882 - 16 марта 1943) - основоположник научно-занимательного...

Наша кредитная история: к 2 декабря - Дню банковского работника

Наша кредитная история: к 2 декабря - Дню банковского работника

В этот день были приняты два закона, которые положили начало формированию современной банковской системы. Предлагаем обратиться к псковским страницам финансовой истории. Именно в Пскове в 1665 г. была предпринята первая...

Окулич-Казарин Николай Фомич

Окулич-Казарин Николай Фомич

(1 декабря (19 ноября ст. ст.) 1849, Пермь - 26 апреля 1923, Обер-Пален, Эстония), генерал, юрист, краевед Николай Фомич Окулич-Казарин родился в Перми в семье потомственных дворян Витебской губернии 19...

Пален Константин Иванович

Пален Константин Иванович

 губернатор с 21 февраля 1864 г. до 1 января 1867 г. Граф Константин Иванович фон дер Пален родился 1 декабря 1833 г. (по другим данным в 1830 г.) в Митаве. Происходил из...

Артемьев Александр Рудольфович

Артемьев Александр Рудольфович

(30 ноября 1958, Тарту Эстонской ССР – 27 декабря 2005, Владивосток), историк, археолог, доктор исторических наук, профессор Родители Александра Артемьева, Рудольф Александрович и Раиса Тимофеевна Артемьева, работали учителями в Новгородской...

Письмо Победоносцева Константина Петровича к Александру III после визита в Псков в 1891 году

Письмо Победоносцева Константина Петровича к Александру III после визита в Псков в 1891 году

30 (18 ст.ст.) ноября 1827 года родился Константин Петрович Победоносцев, русский правовед и государственный деятель, доверенное лицо императора Александра III, обер-прокурор Святейшего Синода (1880-1905). ________ Поездка моя в Псков была...

Дмитрий Сергеевич Лихачев о Пушкинских местах

Дмитрий Сергеевич Лихачев о Пушкинских местах

28 (17 ст. ст.) ноября 1906 года в Санкт-Петербурге родился Дмитрий Сергеевич Лихачев, литературовед, филолог-медиевист, культуролог, искусствовед, доктор филологических наук (1947). 17 марта 1922 года Постановлением Совета народных комиссаров, усадьбы Михайловское, Тригорское...

«Он тьмы своей не ведал сам...» - Александр Блок

«Он тьмы своей не ведал сам...» - Александр Блок

28 (16 ст. ст.) ноября 1880 года в Санкт-Петербурге родился Александр Александрович Блок. Отец от первых лет сознанья В душе ребенка оставлял Тяжелые воспоминанья - Отца он никогда не знал. Они встречались лишь случайно, Живя...

Храм московского святого в Пскове, Лихачев, Каверин

Храм московского святого в Пскове, Лихачев, Каверин

Дмиитрий Сергееевич Лихачёв (15 (28) ноября 1906[1], Санкт-Петербург — 30 сентября 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, филолог-медиевист, культуролог, искусствовед, доктор филологических наук (1947). 7 октября в 2015 прошла...

Красуха

Красуха

«27 ноября 1943 года фашистские оккупанты согнали всех жителей д. Красуха в сарай, который стоял на этом месте, облили бензином и сожгли. В огне и муках погибли 230 безвинных детей,...

Панов Николай Александрович

Панов Николай Александрович

Панов Николай Александрович (27 ноября (9 декабря н. ст.) 1848, Рига - ?) - священник, краевед Николай Александрович Панов - старший из семи детей дьякона рижского кафедрального Петропавловского собора Александра Дмитриевича...

« »

Маршруты & экскурсии

« »

Сего Дня

4 декабря 1561 года

4 декабря 1561 года

Колокол для Псково-Печерского монастыря. Псковский колокололитейный мастер Тимофей Андреевич отлил к...

4 декабря 1650 года

4 декабря 1650 года

Наказаны главари псковского восстания. Главные «заводчики» и руководители псковского восстания Гаври...

4 декабря 1804 года

4 декабря 1804 года

Католическое освящение. Бывший псковский православный храм Трех Святителей на болоте освящен по като...

Легенды ^ Предания

Страшные истории башен крепости города Острова

Страшные истории башен крепости города Острова

В наши дни крепость города Острова относится к воображаемым, но еще в начале XX века можно было виде...

Контакты

© ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека им. В. Я. Курбатова"

Сайт: https://www.pskovlib.ru